<   2018年 08月 ( 13 )   > この月の画像一覧

額装風トレイできました

額装風トレイを作りました♡

c0162415_23022393.jpg


就寝前に、
翌日身につけるものを
トレイにセット。

c0162415_23032148.jpg


1日のスタートを快適に。

自分好みのトレイで毎朝ご機嫌♡
カルトナージュ最高~!!

ハンガーに続き
ラペルルさんのHOME DECOより









♡ランキング参加中♡

今日もお越しいただき
ありがとうございました。



Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-17 23:24 | Petit Trianon作品

マカロンタワー完成

乾かしていたクレイのマカロンは
こんな風に仕上がりました♡

c0162415_17002066.jpg
FEJオリジナルデザインです。

デザインにときめき
すぐにキットを手配したものの

乾燥を含めると2日がかりの工程だけに
どうしてもカルトナージュに手が伸び
後回し後回しに…


気がつけば
年単位で熟成してしまった(・_・;

完成嬉しい♡


マカロンの装飾が
一番のウキウキポイントでした。

c0162415_17013551.jpg
イニシャルマカロンは
我がアトリエ

Atelier Petit Trianon の略称

APTをつけましたよん。

お遊びで
もう1つPマカロンも

作ってみたり♡

c0162415_17025410.jpg
転がってるいるだけで可愛い🎵

さてと
マイデスクが片付いたので
カルトナージュに戻りまーす♡


夏休みの大人の工作でした

(o^^o)


今日もお越しいただき
ありがとうございました。











♡ランキング参加中♡
感謝


Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-16 16:59 | カルトナージュ

整える

今日は我が家の
とりあえずなんでも入れちゃう
ごちゃまぜ引き出しを片付けました。

中のものを全部出し→掃除機→拭き上げ

c0162415_14093539.jpg
アフターの写真も撮れない
ごちゃまぜぶりですが(・_・;

この引き出しのおかげで
リビングはすっきり。

続いて食器棚の整理。


シートを新しく敷き直し
スタメン入れ替えて使いやすく♡

c0162415_14100455.jpg
片付けをすると
心も整うから不思議♡

午後は

クレイのマカロン仕上げます。

c0162415_14110480.jpg

わたしのデスクを占領していて
仕上げないことには

カルトナージュができない

(・_・;

急げわたし!!









♡ランキング参加中♡
感謝


Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-15 13:54 | カルトナージュ

図書館

今日はプチドライブがてら

こちらの図書館へ

c0162415_20360397.jpg

蔦屋とスタバが併設された

人気の図書館♡


お席がなくなってしまうので

開館目指して出発〜


最初の1時間はパソコン仕事

あとはひたすら読書🎵


空調もほどよく

真っ赤なソファに包まれ

好きな本に囲まれ

幸せ♡快適♡


近所だったら通っちゃう。

c0162415_20372284.jpg

館内写真NGなので

テラス画像です^^


夏の旅の予定ゼロですが( ̄▽ ̄)

こんな一日も悪くない♡











♡ランキング参加中♡
感謝


Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-14 20:19 | カルトナージュ

ハンガーできました

ず~~~と作ろうと思っていた
ハンガーできました♡

c0162415_23125614.jpg
ラペルルさんのHOME DECOに申し込み
1年熟成してしまった(笑)
c0162415_23134682.jpg
上着をかける瞬間
ルン⤴となっていただけますように♡
c0162415_23162846.jpg
玄関に4本スタンバイしたいので
あと2本作ります。
次は素材を変えてみようかな。

今回周囲には
お気に入りのこちらのリボンを
使っているのですが
c0162415_23173779.jpg
予想通り!
滑り止め効果も♡
c0162415_23183054.jpg
カーディガンも滑らずいい感じ♡

今日もお越しいただき
ありがとうございました。










♡ランキング参加中♡
感謝


Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-12 23:25 | カルトナージュ

今日のおやつ

今日のおやつは
*ひと口スコーンタワー*

c0162415_22594339.jpg


いつものスコーンを
ちいさくしただけですが
ちょっと新鮮♪

わたしは梨を♡

c0162415_23002567.jpg


好物の梨と桃がおいしく
嬉しい季節♪










♡ランキング参加中♡
感謝


Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-12 23:05 | ライフスタイル

Passion Fil Cartonnage&Broderie の日本語訳のこと

c0162415_23320327.jpg
Passion Fil Cartonnage&Broderie28号
に掲載いただいた記事の日本語訳できました。

(マガジンマートさんでご購入いただけます→

c0162415_00451027.jpg
日本語訳というより・・・
掲載文と自分の答えたことを
照らし合わせる作業(^^;

びっくりびっくり
想像以上に時間がかかった!笑

じっくり読み進めながら・・・
素敵に訳してくださった通訳のErikaさんに
あらためて感謝するとともに

フランス語をスラスラ読めたら
どれだけ楽しいことかと 心から思いました。

そんなことを思っているところに

フェイスブックを介して
Gabriel氏からメッセージが届きました。

「Passion Fil Cartonnage&Broderieの記事を
読んでいます。非常に面白いです。」と。

嬉しい。嬉しい。
本当に本当に嬉しい。
(感涙)

フランスのカルトナージュ愛好家さんの中に
私の記事を楽しく読まれる方が
果たしているのだろうかと思っていました。

フランス雑誌に掲載いただけたことが
分不相応とわかっているだけに
心の中のどこかが
ちょっと苦しかったのも正直なところです。

Gabriel氏の言葉に救われました。
カルトナージュがもっと好きになりました♡

嬉しいことに
ブログでも私のことを紹介してくださいました。


まずいホームページも更新せねば(大汗)

Gabriel氏作品の精巧な技術と美しさに圧倒され感動し
自分の未熟さを痛感すると同時に、
「もっと学びたい!」と心から思いました。


Merci~♡



話が少しそれましたが
雑誌掲載文の日本語訳のこと。

現在発売中の雑誌なので
ここに全文掲載することはいろいろと
難しいかなと思っています。

私の記事に興味を持ってくださった方には
ぜひお届けしたい気持ちです。
なにか方法を考えますので少しお待ちください。

下記に一部ちらっと掲載しますね♡
(質問文訳:Erika Kitamura)
c0162415_22465885.jpg
こんな感じに
カルトナージュ愛を語り続けています(*^^*)

LOVE♡Cartonnage












Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-10 22:58 | カルトナージュ

朝ごはん 〜俺の食パン〜


サポートセンターからのお返事待ち中ですが
アップロード再挑戦してみたら
できた♡

↓今朝書いた記事です↓

数日前のこと
夫が仕事帰りに買ってきてくれた
俺のベーカリーの食パン

c0162415_15215418.jpg


香!

c0162415_18584357.jpg


これ好きなんです♡


この日はちょうどお弁当作りもお休み


神乃珈琲のおいしい

コーヒーをいれて

c0162415_18591450.jpg


朝食満喫。

c0162415_22100218.jpg


幸せな朝♡


朝ごはんの時間が大好きなのに

この夏はお弁当作りで

どうも落ち着かない^^;


今朝はさらに寝坊してアタフタ^^;
朝ごはんは雑過ぎて
とてもお見せできない(笑)

お弁当はちょっと軽めです。

c0162415_19011046.jpg


元気にいってらっしゃい

٩(๑❛ᴗ❛๑)۶












♡ランキング参加中♡
感謝


Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-10 22:30 | カルトナージュ

困った。。。

こんにちは(*^^*)
今日も東京は暑かったです。

昨日からエキサイトブログの
画像のアップロードがうまくいかず

記事を書いても
写真が載せられず困ってます。

みなさん普通に使われいるので
私だけ不具合なんてことあるのかな。。。

有料プランなので
画像の容量は無制限。
これといった原因も思い浮かばず
ヘルプセンターに問合せ中です。

改善できたら
すぐに更新します♡

みなさま素敵な週末を。










♡ランキング参加中♡
感謝


Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-10 19:28 | カルトナージュ

shiroのルームフレグランス

お誕生日いただいた
shiroのルームフレグランス

c0162415_23183746.jpg


これとてもいい~♡

フレグランスは
すぐにローズを選んでしまうのですが

いただいたかおりは
ピオニー♡

c0162415_23202466.jpg

やさしく
みずみずしいかおりに
こころふわり♡


あ~嬉しい(≧▽≦)

寝室にも欲しくなっちゃった。
今度お店にも行ってみよう。
c0162415_23281010.jpg



*おまけ*
今日もお弁当作りに始まり
c0162415_23320767.jpg

春巻き作りでフィニッシュ
c0162415_23322035.jpg
夕飯の時間が合わなすぎる(・_・)
助けて~

今日もお越しいただき
ありがとうございました。











♡ランキング参加中♡
感謝


Instagram



PVアクセスランキング にほんブログ村


by yupetit | 2018-08-07 23:35 | カルトナージュ